segunda-feira, 13 de março de 2006

Demagogia ou cópia? Demagogia: «A «classe média», oriunda de Boliqueime, teve a ousadia de ascender a Belém. Ontem, hoje e amanhã, a afronta nunca será perdoada. Como é que Aníbal Cavaco Silva ousa continuar a vestir-se na Camisaria Pitta, na Rua Augusta? E Maria Cavaco Silva não sabe que, para ser «aceite», tem de arranjar um estilista que seja conhecido em Lisboa e no Porto?», Bloguitica, 2006 Original: «A gloriosa classe operária, oriunda das fábricas e dos campos, ousou lutar e ousou vencer. A afronta nunca será perdoada pelos capitalistas, os senhores das terras e todos os exploradores que foram afastados do poder. Os filhos da classe operária e as mulheres do povo vestem-se de ganga e dispensam cabeleireiros», Pequin Information, Revolução Cultural- Outubro de 1968. (tradução livre)

Sem comentários: