O que é isto? «a censurável bovinidade que nos afronta» - resquícios da boçalidade praticada naquela casa da rua António Maria Cardoso ou masturbação com orgasmo simulado?